Desenvolvido em 2002 e implementado desde então em 30 países, o método de alfabetização cubano intitulado «Yo, sí puedo», permitiu que dez milhões de maiores de idade tenham aprendido a ler e a escrever. Em conferência de imprensa, a subdirectora do Instituto Pedagógico Latino-americano e Caribenho estimou que a cifra deverá ser ultrapassada logo no início de 2016, quando os cerca de 795 mil alunos que se encontram abrangidos obtiverem os respectivos certificados.

O método «Yo, sí puedo» foi criado pela pedagoga cubana Leonela Relys e adaptado aos idiomas inglês e português e aos dialectos quechua, aymara, guaraní, criolo, swahili e tetún. Em preparação está a adaptação do programa à língua francesa.