Caros ca­ma­radas, de­le­gados do XX Con­gresso do Par­tido Co­mu­nista Por­tu­guês,

tenho a honra de trans­mitir-vos, e através de vós a todos os mem­bros do glo­rioso Par­tido Co­mu­nista Por­tu­guês, ca­lo­rosas sau­da­ções do Co­mité Cen­tral do Par­tido Co­mu­nista Sírio e de todos os mem­bros do nosso par­tido, de­se­jando-vos os mai­ores êxitos e su­cesso na luta pelos di­reitos e in­te­resses da classe ope­rária e de todos os tra­ba­lha­dores do vosso país e pela vi­tória do so­ci­a­lismo em todo o mundo.

O vosso velho par­tido de­sen­volveu todas as formas de luta, ao longo da sua his­tória e nas mais di­fí­ceis cir­cuns­tân­cias, e os mi­li­tantes do vosso par­tido deram um mag­ní­fico exemplo de fir­meza e co­ragem ao en­frentar o re­gime di­ta­to­rial fas­cista, como pro­varam de­pois disso que são os mais sin­ceros de­fen­sores da de­mo­cracia e dos di­reitos dos tra­ba­lha­dores. Sur­giram mi­li­tantes he­róicos nas fi­leiras do Par­tido Co­mu­nista Por­tu­guês e en­traram me­re­ci­da­mente nos anais de ouro do Mo­vi­mento Co­mu­nista e Re­vo­lu­ci­o­nário Mun­dial, como o ca­ma­rada Álvaro Cu­nhal, o líder his­tó­rico do vosso Par­tido, que tive a honra de co­nhecer pes­so­al­mente. Glória à me­mória da­queles mi­li­tantes co­ra­josos que per­ma­ne­cerão um exemplo lu­mi­noso para su­ces­sivas ge­ra­ções de co­mu­nistas!

Caros ca­ma­radas, o nosso povo sírio está a re­sistir com de­ter­mi­nação aos planos ex­pan­si­o­nistas e às ac­ções agres­sivas do im­pe­ri­a­lismo e do si­o­nismo, en­fren­tando todas as formas de agressão, in­cluindo a agressão di­recta dos países mem­bros na NATO. E o nosso povo en­frenta, com fir­meza, as ac­ções ter­ro­ristas e de sa­bo­tagem de or­ga­ni­za­ções obs­cu­ran­tistas pa­tro­ci­nadas pelos ser­viços de in­for­mação im­pe­ri­a­listas e pelos re­gimes re­ac­ci­o­ná­rios su­bor­di­nados ao im­pe­ri­a­lismo na nossa re­gião. Os co­mu­nistas sí­rios lutam, ombro a ombro, com todos os pa­tri­otas do nosso país, para de­fender a in­de­pen­dência, sal­va­guardar a so­be­rania na­ci­onal e pre­servar a uni­dade ter­ri­to­rial da pá­tria. E esta luta é uma con­tri­buição muito im­por­tante para a luta das forças re­vo­lu­ci­o­ná­rias e de li­ber­tação do mundo para en­frentar a he­ge­monia im­pe­ri­a­lista.

Agra­de­cemos ao Par­tido Co­mu­nista Por­tu­guês, pela so­li­da­ri­e­dade com a justa luta do povo sírio. O de­sen­vol­vi­mento dos acon­te­ci­mentos mun­diais e a cres­cente vi­o­lência dos ata­ques im­pe­ri­a­listas, em par­ti­cular, com­provam a ne­ces­si­dade de for­ta­lecer a so­li­da­ri­e­dade e a co­or­de­nação entre as forças pro­gres­sistas em geral e entre os co­mu­nistas em par­ti­cular. De­se­jamos os mai­ores su­cessos ao fra­terno Par­tido Co­mu­nista Por­tu­guês.