China persiste no desenvolvimento centrado no povo

«Unir e li­derar o povo» no pro­cesso de con­clusão da «cons­trução in­te­gral de um grande país so­ci­a­lista mo­derno», a par da cha­mada «pro­moção in­te­gral da grande re­vi­ta­li­zação da nação chi­nesa por meio da mo­der­ni­zação» - em­pre­en­di­mento que tem na «pros­pe­ri­dade comum de todo o povo» e no «ca­minho do de­sen­vol­vi­mento pa­cí­fico» duas de cinco ca­rac­te­rís­ticas de­fi­nidas como fun­da­men­tais -, cons­titui a «ta­refa cen­tral» que na ac­tu­a­li­dade o Par­tido Co­mu­nista da China (PCCh) tem em mãos, re­velou em en­tre­vista ao Avante! Liu Ji­an­chao, Mi­nistro do De­par­ta­mento In­ter­na­ci­onal do Co­mité Cen­tral do Par­tido Co­mu­nista da China.


O Par­tido Co­mu­nista da China (PCCh) re­a­firmou no seu re­cente 20.º Con­gresso os ob­jec­tivos es­tra­té­gicos de mo­der­ni­zação so­ci­a­lista da China. Quais os prin­ci­pais de­sa­fios e con­tra­di­ções a su­perar para re­a­lizar os ob­jec­tivos co­lo­cados?

O 20.º Con­gresso Na­ci­onal do PCCh traça um ca­minho da cons­trução in­te­gral dum país so­ci­a­lista forte e mo­derno e da grande re­vi­ta­li­zação da nação chi­nesa por meio da mo­der­ni­zação chi­nesa. Esta mo­der­ni­zação tem 5 ca­rac­te­rís­ticas pro­e­mi­nentes: é para uma po­pu­lação de grande di­mensão; visa a pros­pe­ri­dade comum de todo o povo; co­or­dena o pro­gresso ma­te­rial e o pro­gresso cul­tural e ético; busca a con­vi­vência har­mo­niosa entre o ser hu­mano e a na­tu­reza; e segue o ca­minho do de­sen­vol­vi­mento pa­cí­fico. É de des­tacar que, so­mente com a li­de­rança do Par­tido e com o so­ci­a­lismo com ca­rac­te­rís­ticas chi­nesas, os as­pectos acima re­fe­ridos podem ser re­a­li­zados. A China, com uma po­pu­lação de 1,4 mil mi­lhões de pes­soas, en­trará na mo­der­ni­zação e al­can­çará a pros­pe­ri­dade comum, isso sig­ni­fica que o nú­mero de pes­soas que in­te­gram o grupo com o ren­di­mento médio do país au­men­tará de 400 mi­lhões para 800 mi­lhões, cons­ti­tuindo um forte im­pulso ao de­sen­vol­vi­mento do mundo. A China não só eli­minou com­ple­ta­mente a po­breza ab­so­luta, como também ajudou os países em de­sen­vol­vi­mento a saírem da po­breza. A mo­der­ni­zação chi­nesa com­prova que não existe um ca­minho único para a mo­der­ni­zação e pro­por­ciona novas op­ções para os países que de­sejam ace­lerar o seu de­sen­vol­vi­mento e manter a sua in­de­pen­dência.

Ac­tu­al­mente, a ta­refa cen­tral do PCCh é unir e li­derar o povo de todos os grupos ét­nicos do país na con­clusão da cons­trução in­te­gral de um grande país so­ci­a­lista mo­derno, meta do “se­gundo cen­te­nário” (1) e na pro­moção in­te­gral da grande re­vi­ta­li­zação da nação chi­nesa por meio da mo­der­ni­zação chi­nesa. Isso é um em­pre­en­di­mento pi­o­neiro sem pre­ce­dentes, e está des­ti­nado a en­frentar riscos e de­sa­fios pre­vi­sí­veis e im­pre­vi­sí­veis. No con­texto in­ter­na­ci­onal, está a ace­lerar a evo­lução da an­ti­glo­ba­li­zação, do uni­la­te­ra­lismo, e do pro­te­ci­o­nismo. A re­cu­pe­ração eco­nó­mica global é fraca, e ocorrem fre­quen­te­mente con­flitos e tur­bu­lên­cias re­gi­o­nais. No con­texto in­terno, des­taque para a prin­cipal con­tra­dição do país, que é a con­tra­dição entre as ne­ces­si­dades cres­centes do povo por uma vida me­lhor e o de­sen­vol­vi­mento de­se­qui­li­brado e ina­de­quado. Ao mesmo tempo, a China con­tinua a en­frentar de­sa­fios, como con­tra­di­ções es­tru­tu­rais da eco­nomia, de­sen­vol­vi­mento des­co­or­de­nado e in­sus­ten­tável, en­ve­lhe­ci­mento da po­pu­lação, de­clínio da po­pu­lação ac­tiva, au­mento da pressão da se­gu­rança so­cial e dis­pa­ri­dades entre as zonas ur­banas e ru­rais, etc. Em 2022, o PIB per ca­pita da China foi 12.741 dó­lares, apenas um quinto do das eco­no­mias de­sen­vol­vidas. A di­fi­cul­dade e a com­ple­xi­dade de re­a­lizar a re­vi­ta­li­zação da nação chi­nesa é sem pre­ce­dentes.

Tendo isso em con­si­de­ração, con­ti­nu­a­remos a levar por di­ante o grande es­pí­rito fun­dador do Par­tido, a levar o povo chinês a ul­tra­passar as di­fi­cul­dades. Neste pro­cesso, ade­rimos fir­me­mente aos se­guintes prin­cí­pios: per­sistir na li­de­rança in­te­gral do PCCh para as­se­gurar a di­recção cor­recta; per­sistir no ca­minho do so­ci­a­lismo com ca­rac­te­rís­ticas chi­nesas e agarrar o des­tino do país nas nossas pró­prias mãos; per­sistir no de­sen­vol­vi­mento cen­trado no povo e de­fender a jus­tiça e a equi­dade so­cial, pro­mover a pros­pe­ri­dade comum e im­pedir re­so­lu­ta­mente a po­la­ri­zação; per­sistir no apro­fun­da­mento da re­forma e aber­tura, para eli­minar os obs­tá­culos pro­fundos en­rai­zados no sis­tema, re­for­çando cons­tan­te­mente a vi­ta­li­dade da mo­der­ni­zação so­ci­a­lista; ficar ao lado certo da his­tória e da ci­vi­li­zação hu­mana, de­fender fir­me­mente a paz e o de­sen­vol­vi­mento mun­diais en­quanto ga­rantia do nosso pró­prio de­sen­vol­vi­mento, cons­truindo um belo mundo com a mo­der­ni­zação chi­nesa.


Como vêem as ta­refas de re­forço da or­ga­ni­zação e in­ter­venção do Par­tido e a sua ar­ti­cu­lação com a va­lo­ri­zação do papel dos tra­ba­lha­dores e o alar­ga­mento da par­ti­ci­pação po­pular no exer­cício do poder?

A linha de massas é a força vital do nosso Par­tido. O PCCh sempre re­pre­senta in­te­resses da mai­oria das pes­soas da China. Pre­ci­samos de de­sen­volver a De­mo­cracia Po­pular de Pro­cesso In­te­gral. O Se­cre­tário-Geral Xi Jin­ping for­mula um cri­tério para ava­liar se o sis­tema po­lí­tico dum país é de­mo­crá­tico e eficaz, no­me­a­da­mente: (a) Se a li­de­rança do país pode ser subs­ti­tuída de forma or­de­nada con­forme a lei; (b) Se o povo pode gerir os as­suntos na­ci­o­nais, so­ciais, eco­nó­micos e cul­tu­rais con­forme a lei; (c) Se o povo pode ex­pressar li­vre­mente os seus in­te­resses; (d) Se todos os sec­tores da so­ci­e­dade podem par­ti­cipar efec­ti­va­mente na vida po­lí­tica; (e) Se a to­mada de de­ci­sões do país pode ser feita de forma ci­en­tí­fica e de­mo­crá­tica; (f) Se os ta­lentos podem en­trar na li­de­rança e gestão do país através da con­cor­rência justa; (g) Se o par­tido no poder pode al­cançar a li­de­rança nos as­suntos es­ta­tais con­forme a lei; (h) Se o uso do poder pode ser efec­ti­va­mente res­trin­gido e su­per­vi­si­o­nado. Na con­clusão, a chave da de­mo­cracia dum país re­side no facto de que o seu povo ser ver­da­dei­ra­mente o dono do país.

A de­mo­cracia po­pular de pro­cesso in­te­gral é o atri­buto es­sen­cial da po­lí­tica de­mo­crá­tica so­ci­a­lista. É uma de­mo­cracia mais ampla, ver­da­deira e eficaz que ne­ces­sita dos sis­temas con­cretos e viá­veis para a as­se­gurar. O Sis­tema de Con­gresso Po­pular é a prá­tica mais vi­vida da de­mo­cracia po­pular de pro­cesso in­te­gral. Mais de 2,6 mi­lhões de de­pu­tados ao con­gresso po­pular a nível dos con­dados e mu­ni­cí­pios e cerca de 3.000 de­pu­tados ao con­gresso po­pular na­ci­onal, são eleitos di­rec­ta­mente entre os mais de mil mi­lhões de elei­tores, cum­prindo res­pon­sa­bi­li­dades con­fi­adas pela lei e par­ti­ci­pando na gestão do Es­tado em nome do povo; Im­ple­men­tamos o Sis­tema de Co­o­pe­ração Mul­ti­par­ti­dária e Con­sulta Po­lí­tica sob a li­de­rança do PCCh. Antes do lan­ça­mento de im­por­tantes po­lí­ticas, so­li­ci­tamos as opi­niões dos par­tidos de­mo­crá­ticos, das fe­de­ra­ções da in­dús­tria e do co­mércio e das per­so­na­li­dades sem fi­li­ação par­ti­dária; Im­ple­men­tamos o Sis­tema de Au­to­nomia Re­gi­onal Étnica, pro­mo­vendo a equi­dade e so­li­da­ri­e­dade dos grupos ét­nicos de forma a con­so­lidar o senso de co­mu­ni­dade para a nação chi­nesa; A de­mo­cracia nas ins­tân­cias de base é um im­por­tante re­flexo da de­mo­cracia po­pular de pro­cesso in­te­gral. Im­ple­men­tamos o Me­ca­nismo de auto-ad­mi­nis­tração das massas, re­for­çando os efeitos prá­ticos da au­to­gestão, auto-aten­di­mento, auto-edu­cação e au­to­nomia das massas nas co­mu­ni­dades ur­banas e ru­rais; Con­ti­nu­amos a apro­fundar a re­forma e a cons­trução de Sin­di­catos, Liga de Ju­ven­tude, Fe­de­ração das Mu­lheres e ou­tras or­ga­ni­za­ções, man­tendo con­tactos es­treitos com as massas, pro­mo­vendo a es­ta­bi­li­dade so­cial e de­sem­pe­nhando um papel de ponte entre o Par­tido e o povo.

Um re­la­tório da Uni­ver­si­dade de Har­vard re­vela que a sa­tis­fação do povo chinês com o go­verno cen­tral per­ma­nece acima dos 90% por muitos anos con­se­cu­tivos, o que mostra elo­quen­te­mente que o nosso Par­tido adere à de­mo­cracia po­pular de pro­cesso in­te­gral, ga­rante ple­na­mente o povo a ser dono do país, es­treita os laços entre o Par­tido e as massas, con­quis­tando o apoio do povo.

Sobre o re­forço da cons­trução or­ga­ni­za­ci­onal do Par­tido, a chave é o Par­tido e o povo. Como maior par­tido mar­xista no mundo, o PCCh tem mais de 98 mi­lhões de mi­li­tantes e mais de 5 mi­lhões de or­ga­ni­za­ções de base. O nú­mero de mi­li­tantes do Par­tido é su­pe­rior à po­pu­lação do Reino Unido, da França e de ou­tros países. De­vemos ter uma cons­trução or­ga­ni­za­ci­onal do Par­tido mais po­de­rosa.

Desde o 18.º Con­gresso Na­ci­onal do PCCh (2), temos re­for­çado cons­tan­te­mente a li­de­rança cen­tra­li­zada e uni­fi­cada do Par­tido. (a) Cons­truímos um sis­tema or­ga­ni­za­ci­onal que seja co­e­rente do topo à base, e po­de­roso na exe­cução; (b) Per­sis­timos na uni­fi­cação da cons­ci­ência ide­o­ló­gica e ope­ra­ci­onal de todo o Par­tido com as te­o­rias ino­va­doras do Par­tido; (c) Per­sis­timos em me­lhorar a li­de­rança e a força or­ga­ni­za­ci­onal do Par­tido a todos os ní­veis, me­lho­rando a força de li­de­rança, de or­ga­ni­zação, o poder exe­cu­tivo, a cri­a­ti­vi­dade e a co­esão do Par­tido; (d) Per­sis­timos em dar pleno uso ao papel exem­plar dos mi­li­tantes do Par­tido, re­for­çando o seu papel de li­de­rança em todos os sec­tores. Os as­pectos acima re­fe­ridos são ga­rantia que o Par­tido tenha sido sempre o nú­cleo da li­de­rança para pro­mover a cons­trução da mo­der­ni­zação so­ci­a­lista e a re­vi­ta­li­zação da nação chi­nesa, assim como para sal­va­guardar os di­reitos e in­te­resses dos povos.

 

Para a cons­trução de um mundo me­lhor

 

Quais as im­pli­ca­ções e pe­rigos para o mundo e para a China da es­ca­lada de con­fron­tação e guerra pro­mo­vida pelos EUA e seus ali­ados?

Ac­tu­al­mente, as mu­danças cen­te­ná­rias estão a ace­lerar, e as trans­for­ma­ções do mundo estão a de­sen­rolar-se duma forma sem pre­ce­dentes. O PCCh, re­pre­sen­tado pelo Se­cre­tário-Geral Xi Jin­ping, tem apre­sen­tado su­ces­si­va­mente a Co­mu­ni­dade com Fu­turo Com­par­ti­lhado, a Ini­ci­a­tiva "Uma Faixa e Uma Rota", a Ini­ci­a­tiva para o De­sen­vol­vi­mento Global, a Ini­ci­a­tiva de Se­gu­rança Global, a Ini­ci­a­tiva para a Ci­vi­li­zação Global, entre ou­tros ini­ci­a­tivas e con­ceitos im­por­tantes, que, no seu con­junto, cons­ti­tuem a visão mun­dial do PCCh na nova era.

A Ini­ci­a­tiva “Uma Faixa e Uma Rota” tem con­ti­nuado a apro­fundar a co­mu­ni­cação po­lí­tica, a co­nec­ti­vi­dade das in­fra­es­tru­turas, a fa­ci­li­tação do co­mércio, a in­te­gração fi­nan­ceira e os in­ter­câm­bios in­ter­pes­soais. Nos 10 anos que de­cor­reram desde o seu lan­ça­mento, a Ini­ci­a­tiva atraiu a par­ti­ci­pação de mais de 150 países e de mais de 30 or­ga­ni­za­ções in­ter­na­ci­o­nais de todo o mundo, im­pul­si­onou um in­ves­ti­mento de quase um tri­lião de dó­lares ame­ri­canos (3), deu origem a mais de 3000 pro­jectos de co­o­pe­ração, criou mais de 400000 postos de tra­balho e ajudou a re­tirar 40 mi­lhões de pes­soas da po­breza.

A Ini­ci­a­tiva para o De­sen­vol­vi­mento Global propõe aderir à pri­o­ri­dade do de­sen­vol­vi­mento, cen­trada nas pes­soas, ori­en­tada para a ino­vação, a co­e­xis­tência har­mo­niosa dos seres hu­manos e da na­tu­reza e a ori­en­tação para a acção. Sendo o maior país em de­sen­vol­vi­mento, a China criou novas opor­tu­ni­dades para o de­sen­vol­vi­mento mun­dial com o seu pró­prio de­sen­vol­vi­mento. O FMI prevê que o cres­ci­mento eco­nó­mico da China atinja 5,2% em 2023, de­sem­pe­nhando um papel im­por­tante na pro­moção do cres­ci­mento eco­nó­mico mun­dial.

A Ini­ci­a­tiva de Se­gu­rança Global propõe a adesão a um con­ceito de se­gu­rança comum, abran­gente, co­o­pe­ra­tivo e sus­ten­tável; o res­peito pela so­be­rania e in­te­gri­dade ter­ri­to­rial de todos os países; o cum­pri­mento dos ob­jec­tivos e prin­cí­pios da Carta das Na­ções Unidas; a atenção às pre­o­cu­pa­ções le­gí­timas de se­gu­rança de todos os países; a re­so­lução de di­fe­renças e li­tí­gios entre países através do diá­logo e da con­sulta e por meios pa­cí­ficos; e a in­te­gração da ma­nu­tenção da se­gu­rança tra­di­ci­onal e não tra­di­ci­onal. A China é o único país do mundo que con­sa­grou na sua Cons­ti­tuição o prin­cípio do de­sen­vol­vi­mento pa­cí­fico e é o único dos cinco Es­tados do­tados de armas nu­cle­ares que se com­pro­meteu a não ser o pri­meiro a uti­lizar armas nu­cle­ares. A China con­tribui com o maior nú­mero de forças de ma­nu­tenção da paz. Nos úl­timos 30 anos, en­viou mais de 50000 ofi­ciais e sol­dados a mais de 20 países e re­giões para par­ti­ci­parem em ope­ra­ções de ma­nu­tenção da paz.

A Ini­ci­a­tiva para a Ci­vi­li­zação Global ba­seia-se em quatro con­ceitos fun­da­men­tais, a saber: de­fender con­jun­ta­mente o res­peito pela di­ver­si­dade das ci­vi­li­za­ções; de­fender con­jun­ta­mente a pro­moção dos va­lores co­muns de toda a Hu­ma­ni­dade; de­fender con­jun­ta­mente a im­por­tância da he­rança ci­vi­li­za­ci­onal e da ino­vação, e apro­veitar ple­na­mente o valor con­tem­po­râneo da his­tória e da cul­tura de todos os países; e de­fender con­jun­ta­mente o re­forço dos in­ter­câm­bios in­ter­na­ci­o­nais e da co­o­pe­ração no do­mínio das ci­ên­cias hu­manas e a cons­trução duma rede global de diá­logo e co­o­pe­ração entre ci­vi­li­za­ções.

As Três Ini­ci­a­tivas Glo­bais apontam a di­recção da so­ci­e­dade hu­mana a partir das três di­men­sões de de­sen­vol­vi­mento, se­gu­rança e ci­vi­li­zação, e for­necem um apoio só­lido para pro­mover a cons­trução de uma co­mu­ni­dade de seres hu­manos. As "Três Ini­ci­a­tivas Glo­bais" sempre foram co­e­rentes com a po­sição e os pontos de vista do mar­xismo, in­cor­po­rando vi­vi­da­mente as ca­rac­te­rís­ticas es­sen­ciais do mar­xismo, en­glo­bando a na­tu­reza dis­tin­tiva dos povos e de­mons­trando a missão e a res­pon­sa­bi­li­dade do PCCh de pro­curar uma co­mu­ni­dade do mundo através de ac­ções prá­ticas, apoi­ando con­jun­ta­mente a cú­pula da ver­dade do con­ceito duma Co­mu­ni­dade com Fu­turo Com­par­ti­lhado para a Hu­ma­ni­dadee ofe­re­cendo pro­postas chi­nesas para a cons­trução de um mundo me­lhor.

 

Face ao pre­sente agra­va­mento da si­tu­ação in­ter­na­ci­onal, nos planos co­mer­cial, eco­nó­mico, po­lí­tico e, so­bre­tudo, das sé­rias ame­aças à paz, pode pre­cisar as pro­postas avan­çadas pela China?

A paz e o de­sen­vol­vi­mento con­ti­nuam a ser o tema da era, mas o mundo de hoje não é um lugar pa­cí­fico. Al­guns países e grupos de in­te­resse estão a ir contra a maré da his­tória, agar­rados à men­ta­li­dade da Guerra Fria, en­vol­vendo-se em con­frontos po­lí­ticos, eco­nó­micos e co­mer­ciais de des­vin­cu­lação e quebra de ca­deias, ci­en­tí­ficos e tec­no­ló­gicos de "pe­quenos pá­tios e muros altos", e blo­queios e ame­aças mi­li­tares, que são a maior fonte de caos no mundo de hoje. A im­ple­men­tação pela NATO da cha­mada "es­tra­tégia Indo-Pa­cí­fico", visa pro­vocar o con­fronto entre os países prin­ci­pais da re­gião Ásia-Pa­cí­fico e per­turbar a paz e a es­ta­bi­li­dade re­gi­o­nais, sus­ci­tando um ele­vado grau de vi­gi­lância pelos países da re­gião. Estas prá­ticas não fa­vo­recem a paz, a pros­pe­ri­dade e a es­ta­bi­li­dade mun­diais, con­du­zindo à acu­mu­lação de riscos sis­té­micos glo­bais e a de­sa­fios sem pre­ce­dentes para a go­ver­nação mun­dial.

O Se­cre­tário-Geral Xi Jin­ping sa­li­entou que a con­cor­rência entre as grandes po­tên­cias não está de acordo com a ten­dência ac­tual e que o mundo pre­cisa de re­la­ci­o­na­mento sino-ame­ri­cana es­tável, e que o facto de a China e os EUA se en­ten­derem cor­rec­ta­mente tem in­fluência no fu­turo e no des­tino da Hu­ma­ni­dade. Os in­te­resses co­muns que existem entre a China e os Es­tados Unidos da Amé­rica devem ser res­pei­tados e o su­cesso de cada um é uma opor­tu­ni­dade e não uma ameaça para o outro, o que não só é do in­te­resse dos povos dos dois países, mas também é a ex­pec­ta­tiva in­ter­na­ci­onal. A China sempre de­sen­volve as re­la­ções entre a China e os EUA de acordo com os três prin­cí­pios do res­peito mútuo, da co­e­xis­tência pa­cí­fica e da co­o­pe­ração de be­ne­fício mútuo. Ao mesmo tempo, a nossa de­ter­mi­nação em sal­va­guardar a so­be­rania na­ci­onal, a se­gu­rança e os in­te­resses de de­sen­vol­vi­mento é ina­ba­lável. Es­pe­ramos que a parte ame­ri­cana re­gresse à ra­ci­o­na­li­dade, tenha uma visão cor­recta da China e das re­la­ções China-EUA, adopte uma po­lí­tica pró-ac­tiva e prag­má­tica em re­lação à China e tra­balhe em con­junto com a parte chi­nesa para fazer com que as re­la­ções sino-ame­ri­canas re­gressem ao ca­minho certo de um de­sen­vol­vi­mento sau­dável e es­tável. 

A China sempre é um cons­trutor da paz mun­dial, um con­tri­buinte para o de­sen­vol­vi­mento global, um de­fensor da ordem in­ter­na­ci­onal e um for­ne­cedor de bens pú­blicos. O PCCh herda in­te­gral­mente o "es­pí­rito de har­monia" e o "gene da paz" da cul­tura chi­nesa e sempre se­guiu a ten­dência his­tó­rica do de­sen­vol­vi­mento mun­dial, tendo li­de­rado o povo chinês na busca ina­ba­lável da paz, na ma­nu­tenção da paz e na de­fesa da paz. Nos úl­timos anos, a China tem per­sis­tido na re­so­lução das di­fe­renças e con­tra­di­ções entre países através do diá­logo e da con­sulta, pro­moveu a re­con­ci­li­ação e o re­a­ta­mento das re­la­ções di­plo­má­ticas entre a Arábia Sau­dita e o Irão e con­tribui para a re­so­lução ade­quada de ques­tões im­por­tantes na re­gião, como a questão ucra­niana, a questão nu­clear ira­niana e a questão nu­clear norte-co­reana. A China apoia fir­me­mente o mul­ti­la­te­ra­lismo e o sis­tema de co­mércio livre e é o único país do mundo que detém todos os sec­tores in­dus­triais da Clas­si­fi­cação In­dus­trial das Na­ções Unidas, sal­va­guar­dando ina­ba­la­vel­mente o atri­buto de bens pú­blicos da ca­deia de abas­te­ci­mento da ca­deia in­dus­trial global, que cons­titui a parte mais se­gura e es­tável da ca­deia de abas­te­ci­mento da ca­deia in­dus­trial global.

O PCCh pres­tará sempre atenção ao des­tino fu­turo da Hu­ma­ni­dade numa pers­pec­tiva global, in­sis­tirá na aber­tura em vez do fe­cha­mento, no be­ne­fício mútuo e na van­tagem mútua em vez do jogo de soma zero, e de­fen­derá a jus­tiça e a rec­tidão. Manter-nos-emos fir­me­mente do lado certo da His­tória, cons­trui­remos uma base ma­te­rial só­lida para a paz com base no de­sen­vol­vi­mento comum, cons­trui­remos uma ala de se­gu­rança para a paz com vista à se­gu­rança uni­versal e pro­mo­ve­remos a com­pre­ensão mútua entre as ci­vi­li­za­ções para re­forçar a base ci­vi­li­za­ci­onal para a paz. O PCCh não es­que­cerá a sua missão ori­ginal, as­su­mirá a res­pon­sa­bi­li­dade de um grande par­tido, re­for­çará os in­ter­câm­bios e a co­o­pe­ração com os par­tidos po­lí­ticos de todo o mundo e ca­mi­nhará de mãos dadas com as forças amantes da paz de todos os países nos nossos es­forços in­ces­santes para cons­truir um mundo de paz du­ra­doura, se­gu­rança uni­versal, pros­pe­ri­dade comum, aber­tura e in­clusão, e um mundo limpo e belo!

  

  1. Quando se as­si­nalam os 100 anos da fun­dação da Re­pú­blica Po­pular da China, em 2049 – Nota da Re­dacção do Avante!

  2. Re­a­li­zado em 2012 – Nota da Re­dacção do Avante!

  3. Cerca de um mi­lhão de mi­lhões dó­lares – Nota da Re­dacção do Avante!

 

Tí­tulo e sub­tí­tulo da res­pon­sa­bi­li­dade da Re­dacção do Avante!