«Pensador comunista, o autor dos Cadernos espalhou por todos os continentes a ideia de revolução contra o status quo, não pautada em sonhos e ideais, mas na construção paciente, acção tenaz e combativa, processo contínuo que necessariamente se renova e se transforma.» As palavras são da professora brasileira Ivete Simionatto a propósito de os “Cadernos do Cárcere”, de António Gramsci, escritos entre 1929 e 1937 nas prisões fascistas de Mussolini, e publicados postumamente em 1951, em Turim, Itália. A primeira edição em português, sob o título original “Quaderni...