No mo­mento do en­cer­ra­mento do jornal, a Guarda Civil de­teve igual­mente dez ele­mentos da ad­mi­nis­tração, onde se in­clui o di­rector, e apre­endeu o ser­vidor onde es­tava alo­jada a versão elec­tró­nica do jornal, fi­cando na posse das men­sa­gens e dados pri­vados. A ope­ração de­correu sem que fossem di­vul­gados os factos em que as­sentam a acu­sação de co­la­bo­ração com a or­ga­ni­zação clan­des­tina.

En­tre­tanto, já na terça-feira, o juiz Del Olmo or­denou a prisão efec­tiva de cinco dos dez de­tidos e fixou fi­anças entre 12 mil e 30 mil euros para os res­tantes. Por julgar ficou o di­rector da pu­bli­cação que se en­contra hos­pi­ta­li­zado.

Na ma­ni­fes­tação mar­caram pre­sença três con­se­lheiros do exe­cu­tivo basco e vá­rios di­ri­gentes do Par­tido Na­ci­o­na­lista (PNV), do Eusko Al­kar­ta­suna e da Iz­querda Unida - as três for­ma­ções que in­te­gram o go­verno basco e que exigem a re­a­ber­tura ime­diata do diário. Também o líder da ile­ga­li­zada co­li­gação in­de­pen­den­tista Ba­ta­suna, Ar­naldo Otegi, se juntou ao pro­testo.

Em Julho de 1998, outro juiz também da Au­di­ência Na­ci­onal, Bal­tasar Garzon, or­de­nara o en­cer­ra­mento do diário «Egin» acu­sado de pu­blicar os co­mu­ni­cados da ETA. Quase cinco de­pois as pes­soas então de­tidas e acu­sadas con­ti­nuam à es­pera de um jul­ga­mento que apure as res­pon­sa­bi­li­dades.

Longe de ser a nova versão do «Egin», o «Eus­kal­dunon Egun­karia» foi fun­dado, em 6 de De­zembro de 1990, por uma pla­ta­forma de ci­da­dãos de di­fe­rentes ori­en­ta­ções po­lí­ticas e era ac­tu­al­mente sub­si­diado pelo go­verno re­gi­onal.