A bandeira cubana foi içada no Departamento de Estado norte-americano, esta segunda-feira, 20, marcando o reatar oficial das relações diplomáticas entre Havana e Washington, suspensas há 54 anos, e a abertura das respectivas embaixadas nas capitais dos dois países.

A normalização das relações bilaterais, segundo o presidente cubano, Raúl Castro, só estará no entanto completa quando os EUA puserem fim ao embargo imposto à ilha em 1962, devolverem o território ilegalmente ocupado da base naval de Guantánamo, eliminarem os programas para promover a «subversão e a desestabilização internas» e compensarem Cuba «pelos danos humanos e económicos» provocados pelo embargo.

«Podemos cooperar e coexistir civilizadamente, em benefício mútuo, acima das diferenças que temos e teremos, e com isso contribuir para a paz, a segurança, a estabilidade, o desenvolvimento e a equidade no nosso continente e no mundo», afirmou Raul Castro num discurso na Assembleia Nacional de Cuba.